Optužnica koja je danas stigla od velike porote odnosi se prevashodno na petoricu provalnika, Hunt-a i Liddy-ja.
L'accusa di oggi del Gran Giurì... si è fermata... ai cinque ladri, Hunt e Liddy.
Bila si nam od velike pomoæi.
Ci sei stata di grande conforto.
Kæeri nikad nisu od velike važnosti oèevima.
Le figlie non sono mai di tale importanza per un padre.
Bilo bi nam od velike pomoæi da nam date svoje fotografije.
Quindi, delle vostre foto ci sarebbero d'aiuto.
Bili ste mi od velike pomoæi.
La ringrazio per il suo aiuto.
To æe biti od velike koristi za grad Montreal.
Sarebbe un grande servizio reso alla città di Montreal.
Ted, "Zvezdani ratovi" ti je omiljen film, i da li joj se svideo ili ne, je od velike važnosti.
Un amore che vi ha fatto credere all'amore, ora non c'e' piu'.
Pa, bio si od velike pomoæi.
Bene, e' stato di grande aiuto.
Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Le scoperte di tuo padre potrebbero essere utili alla nostra organizzazione.
"Jer je od velike važnosti da naslov izdvoji ovu knjigu od drugih kuhara na tržištu. "
Perche' e' di fondamentale importanza che il titolo distingua questo volume da tutti gli altri libri di cucina sul mercato.
Tvoji nalazi æe biti od velike pomoæi za moje istraživanje.
I dati della tua TAC saranno molto utili per la mia ricerca.
Mislim da imate nešto od velike važnosti za moga klijenta.
Credo che lei sia in possesso di una cosa che interessa al mio cliente.
To je bilo od velike pomoæi.
Beh, ora si' che sei stato utile.
Dakle, u svakom sluèaju, gospodine... ukoliko biste mogli, znate... da je držite dalje od mene, to bi mi bilo od velike pomoæi.
Sì, be', signore, se lei potesse solo tenermela lontano, mi sarebbe di grande aiuto.
Žao mi je, nisam bio od velike pomoæi.
Mi spiace di non essere riuscito ad aiutarti.
Moja organizacija želi da eliminiše metu od velike važnosti.
La mia organizzazione è stata incaricata di far fuori un certo... individuo di alto livello.
Oh... ali vi ste se vec dokazali da budete od velike vrednosti.
Oh... Ma lo hai gia' dimostrato che sei di gran valore.
Oèevidac je beskoristan u sudnici, ali pomisao na njega bi mogla biti od velike važnosti.
Il tuo testimone e' inutile in tribunale. Ma l'idea che esista un testimone... Potrebbe essere inestimabile.
Timski rad je od velike važnosti.
Il lavoro di gruppo è molto importante!
Imamo posla sa mnogo od velike naučne ideje danas.
Abbiamo a che fare... con molte... grandi idee scientifiche, oggi.
Ovo je zeka koji mi je juče spasio život od velike krofne!
Lei è la coniglietta che ieri mi ha salvato la vita! Da quella ciambella gigantesca.
Oni nisu samo mogući; oni su od velike važnosti.
Tutto questo non solo è possibile, ma è cruciale.
Za dobrobit našeg zdravlja, našeg bogatstva i naše kolektivne sigurnosti, od velike je važnosti da ostavimo delove naših mozgova zadužene za nezavisno donošenje odluka uključenim.
Per il bene della nostra salute, delle nostre ricchezze e della nostra sicurezza collettiva, è imperativo mantenere attive le zone del nostro cervello che prendono le decisioni indipendenti.
Ove platforme su, naravno, bile od velike pomoći aktivistima u Tunisu i Egiptu prošlog proleća i nakon toga.
E queste piattaforme sono state certamente di grande aiuto per gli attivisti in Tunisia e in Egitto sia nella scorsa primavera che dopo.
Darvin je primetio da mnoge od naših vrlina imaju malo koristi po nas same, ali su od velike koristi za našu grupu.
Darwin notò che molte delle nostre virtù servono a ben poco per gli individui, ma sono molto importanti a livello di gruppo.
Dr Vajt mi je bio od velike pomoći i pomisao na njegov odlazak me je duboko potresla.
White mi era stato di grande aiuto, e il pensiero della sua partenza mi ha distrutta.
Ipak smo mi organska bića i kultura škole je od velike važnosti.
Dopotutto, noi siamo creature organiche e la cultura della scuola è assolutamente essenziale.
Ovaj oblik učenja sopstvenim tempom može da bude od velike pomoći pri učenju.
Questo ritmo personalizzato può essere molto utile all'apprendimento.
To neznanje, međutim, nije od velike pomoći na nivou društva.
Tuttavia, questa ignoranza non è molto utile a livello sociale.
Softver je bio i još uvek jeste zastrašujuće izdržljiv, što je bilo od velike vrednosti.
Il software era ed è ancora un'attività difficilissima da controllare, quindi era una cosa molto utile.
Od velike je važnosti da je reč za „sveto“ na hebrejskom jeziku, kada se primeni na boga, „Kadoš“ - zaseban, drugi.
E' molto importante che la parola 'santo' in ebraico, riferita a Dio, sia 'Kadosh': separato, altro.
"Zbog tebe izgledam, zbog tebe izgledam tako ludo zaljubljena -" (Smeh) od velike filozofkinje Bijonse Nouls.
"Got me looking, got me looking so crazy in love..." (Risata) della grande filosofa, Beyoncé Knowles.
Ta vrlo ljudska lekcija, od pre više od 20 godina, bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.
Questa lezione di umanità, che ho avuto più di 20 anni fa, mi è stata molto utile durante l'ultima crisi economica che abbiamo avuto.
A ja mislim da je moja matematika, sasvim začuđujuće, bila od velike pomoći hirurzima koji izučavaju bolesti pluća kao i bolesti bubrega, sve te sisteme koji se razgranjavaju, za koje nije postojala nikakva geometrija.
E io credo che la mia matematica, abbastanza sorprendentemente, sia stata di grande aiuto ai chirurghi studiosi di malattie polmonari e di malattie renali, tutti questi sistemi ramificati, per i quali non esisteva una geometria.
Nemoj jednačiti sluškinje svoje s nevaljalom ženom; jer sam od velike tuge i žalosti svoje govorila dosad.
Non considerare la tua serva una donna iniqua, poiché finora mi ha fatto parlare l'eccesso del mio dolore e della mia amarezza
I čovek će biti kao zaklon od vetra, i kao utočište od poplave, kao potoci na suvom mestu, kao sen od velike stene u zemlji sasušenoj.
Ognuno sarà come un riparo contro il vento e uno schermo dall'acquazzone, come canali d'acqua in una steppa, come l'ombra di una grande roccia su arida terra
Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
Dice il Signore degli eserciti: «Vecchi e vecchie siederanno ancora nelle piazze di Gerusalemme, ognuno con il bastone in mano per la loro longevità
I opališe se ljudi od velike vrućine, i huliše na ime Boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da Mu dadu slavu.
E gli uomini bruciarono per il terribile calore e bestemmiarono il nome di Dio che ha in suo potere tali flagelli, invece di ravvedersi per rendergli omaggio
0.70730185508728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei stato di grande aiuto oggi. 